MBLAQ

J�lius 22.-�n, kora reggel Seungho, megosztott egy linket egy fot�val �s egy kommenttel: "Miut�n eg�sz �jszaka fent voltunk,hogy el�k�sz�ts�k az el�ad�st, megy�nk Gwangjuhoz."
A k�pen Seungho �s Joon ugyanolyan v-kiv�g�s� p�l�t viselnek. Eml�keztetnek minket a Man in Black f�szerepl�ire.
A rajong�k, akik a k�pet l�tt�k, ezeket mondt�k: "Elk�peszt�en n�zel ki kora reggel." "Sajn�lom, hogy fent kellett maradnotok eg�sz este, hogy el�k�sz�ts�tek az el�ad�st." "Maradj eg�szs�ges!" "Az Joon ott m�g�tted?"

Source: Star News (Original article in Korean)
Photo from Star News
Translated by Geum Jae / Korea.com

Tov�bbi frissek�rt, mint mindig, most it kattints a b�vebbenre :)

A pop b�lv�ny csapat MBLAQ, akik m�g csak most mutatt�k be m�g a harmadik mini albumukat a "Mona Lis�t", az�ta 19 napja Sz�ulban megmutatkoztak a nyilv�noss�g el�tt egy hajt� szalonn�l. Az utols� szakasz a szenved�lyes torre�dort�nck�nt val� visszat�r�s�kh�z �s G.O. bemutat�ja h�romszoros kirobban� reakci�ja �ltal egyre nagyobb az �rdekl�d�s. A h�res fodr�szat el�tt a Jap�nban val� deb�t�l�suk napj�n ott voltak a rajong�k �s csak arra v�rtak, hogy megjelenjenek �s �tadhass�k nekik az aj�nd�kaikat.

Thunder j�tt ki el�sz�r a fodr�szatb�l, �gy t�nt, hogy miut�n kivette hajt�t, fodr�szi seg�ts�g n�lk�l, odaadta azt a rajong�knak, Mir �s G.O. vir�gokat �s leveleket tartanak a kez�kben. V�g�l Seungho j�tt ki felt�n� mint�j�, pusztakezes "love" felirattal a t�bl�n. Lee Joon nem jelent meg a tagokkal mivel a visszat�r� mv-j�k ut�n m�g mindig szoros volt az id�beoszt�sa �s hordott ruh�kba �lt�ztett�k.  

Source: Nate.com
Translated: thundJae@mblaqattack.com
Reuploaded: thundJae@mblaqattack.com

J�lius 22.-�n, az MBLAQ megjelentetett k�t vicces, kibocs�tatlan k�pet a  "Mona Lisa" albumukr�l.
Source + Photos: Newsen via Nate
 

Az MBLAQ nemr�g elj�tt a KBS r�di�ba, az "Ock Ju Hyun's Music Plaza"-ba ahol megosztottak egy vicces t�rt�netet arr�l, hogy Thunder k�ptelen az �nell�t�sra.
Rajong�k mondt�k: "Thunder k�pes lenne t�l�lni, ha egy egyed�l egy kihalt szigetre dobn�k."
A tagok er�sen tiltakoztak ezellen a nyilatkozat ellen �s felki�lltottak: "Thunder csak nemr�g tanulta meg, hogyan lehet pizz�t rendelni."
Thunder magyar�zta: "K�nos �rz�s felh�vni a pizz�st �s rendelni. Eddig megk�rtem a tagokat, hogy tegy�k meg nekem."
Mir hozz�teszi: "Egyszer fek�dtem, mert f�jt a cs�p�m �s Thunder odaj�tt hozz�m �s mondja, 'H�, rendelj nekem egy pizz�t."
Thunder azt mondja, hogy most m�r magabiztosan tud pizz�t rendelni, de m�g mindig nem tud az �ttermekben a k�ret ut�nt�lt�r�l k�rdezni az �ttermekben.
Source:  TV Daily via Nate

B1A4

�gy l�tszik, manaps�g nagyon rekl�moznak a fi�k, most is ennyit tudtam hozni r�luk.

A Big Cola egy�ttm�k�d�tt 7-Elevennel, hogy a rajong�k tal�lkozzanak a B1A4-ral D�l-Kore�ban.
Csak vegy�l egy Big Col�t b�rmelyik m�retben a 7-Elevenben �s k�ldj egy B tipus� sms-t az �gazati k�d 4 karakter�t ezzel # �s a sz�mla 10 karakter�vel a 4221422-es sz�mra.
Az els� d�j egy tal�lkoz� a B1A4-ral D�l-Kore�ban (5 nap 4 �jszaka) 5 db (egy d�j k�t embernek)
M�sodik d�j GALAXY Tab (10 db)
Harmadik d�j a 7-Elenven k�rtya 500 baht-tal.
Source: Big Cola, CAPTAIN! @ FLIGHTB1A4.com
Translation Credits: Monkycin @ FLIGHTB1A4.com

(Term�szetesen, mindez Kore�ban �rv�nyes)