Az interj��rt katt a b�vebbre!

Folytatj�k a Jap�n tev�kenys�geiket 1 �v 5 h�nap ut�n!
MBLAQ
"Tal�lkozunk a rajong�kkal,hossz� id� ut�n.
�rv�nyes�tj�k az �rz�seinket,hogy tal�lkozzunk a dalban."

�jj�sz�letett Mona Lisa

Az MBLAQ,aki deb�t�lt Jap�nban a Your Luv-val 2011-ben,tavasszal folytatja
a tev�kenys�g�t Jap�nban.A kiv�lasztott,visszat�r� dal,a Mona Lisa lett.

Seungho: M�r befejezt�k ennek a dalnak a promot�l�s�t Kore�ban de amikor Jap�n lett a dal,�gy �rzem a hangulata m�s lett.A sz�veg �s az MV is elt�r�,ez�rt k�rlek,pr�b�ld meg �rezni a k�l�nbs�get az eredetit�l!"

Cheondung: "A dalsz�veg megv�ltozott Jap�nul,�gy �rzem gyeng�ds�get mutat a tartalom.Esetleg azt kellene mondanom,hogy van egy szel�debb �rz�se mint az eredeti dalnak...!"

Mir: "Megjelent m�r 2 Jap�n kislemez�nk de nem ennek a dalnak kellett volna kiker�lnie?Mivel a rap Jap�nul neh�z volt,a legjobbat ny�jtottam!"

G.O: "Sz�rakoztat� volt a felv�tel.A Jap�n szem�lyzet Kore�ba j�tt,nyugodt k�rnyezetet teremtett�nk,ahol lehet pihenni �s nagyon k�nny� volt �nekelni."

—–Azt hallottam,hogy �jra filmezt�tek az MV-t.

Cheondun: "Egy f�ldalatti parkol�ban forgattunk de val�j�ban a forgat�si nap a leghidegebb t�li nap volt Kore�ban.Szuper hideg volt!Filmez�s k�zben remegtem de j�l ment.Hideg volt �s a testem merev volt,�gy tal�n j� lett a hangulat,amely egyfajta idegess�g."(nevet)

Seungho: "Amikor filmezt�nk,a kulcscsontom s�r�lt volt �s nem tudtam mozgatni a bal karom.Vajon valaki �szreveszi ezt?T�nyleg elk�peszt�,ha valaki megteszi."(nevet)

Mir: "Csak a mi j�k�p� oldalaink szerepelnek az MV-ben de a helysz�n nem volt olyan,hogy t�l�lt�k volna f�t�berendez�sek �s meleg p�rn�k n�lk�l.K�rlek n�zd,mik�zben elk�pzeled ezt."(nevet)

—–Tartottatok egy TALK & LIVE esem�nyt Jap�nban,febru�rban.Van b�rmi k�l�n�sen leny�g�z�?

Seungho: "Sok egy�ni tev�kenys�get csin�ltunk az ut�bbi id�ben �s sz�munkra a sz�npadon �llni �s �nekelni egy�tt �ten,hossz� id� ut�n,
�nmag�ban is �lvezetes.A legeml�kezetesebb dolog amit k�rtek,"K�rlek,mutasd meg az  aegyod." de t�nyleg...olyanok voltak,megjelentek �lmomban."(nevet)

Mir: "Az esem�nyen valaki azt �rta egy t�bl�ra:A k�gy�d akarok lenni!(nevet)(Mir egyik kis�llata)Az �tlet,hogy egy ember k�gy� legyen,�rdekes �s leny�g�z� volt."

—–Mit akarsz csin�lni a rajong�kkal egy�tt,Jap�nban?

Mir: "Dome t�rn�.El akarok menni mindenkivel egy nagy helysz�nre Jap�nban.A tagokkal �s a rajong�kkal akarom meg�zleni egy�tt,a mozg� pillanatot."

G.O: "Nem csak �l�ben de szeretn�k �n is t�bb esem�nyt,ahol k�zelebb ker�lhetek a rajong�khoz.Tal�lkozni akarok vel�k,mint a Jap�n Mona Lisa esem�nyen,m�jusban."

—–V�g�l �zenj valamit a rajong�knak!

Mir: "Sok �zenetet kaptunk Twitteren �s ehhez hasonl� oldalakon,mint "Tal�lkozni akarok veled." vagy "Mikor j�ssz Jap�nba?",ez�rt nagyon boldog vagyok,hogy �jra Jap�nba megy�nk."

Lee Joon: "Egyr�szt boldog vagyok,hogy �szinte legyek,egy kis nyom�st is �rzek.Mivel hossz� id� ut�n tal�lkozunk,azt akarom,hogy �gy gondold �rettebbek vagyunk,mint kor�bban...B�r ez ugyanaz a dal,azt hiszem,hogy �jj�sz�letett a Mona Lisa,amely es�lyt ad nek�nk,hogy n�jj�nk."

Cheondung: "Az �rz�s,hogy megakarunk felelni mindenkinek,a zen�nken is kem�nyen dolgozunk,�gyhogy �r�l�k,ha sokat hallgatod."
Source: kyamaniki_87 @ twitter
Translated by: mocha @AbsoluteMBLAQ.net
Hungarian translation:Haye