2013.03.27. 18:52, Haye
Folytatjk a Japn tevkenysgeiket 1 v 5 hnap utn!
MBLAQ
"Tallkozunk a rajongkkal,hossz id utn.
rvnyestjk az rzseinket,hogy tallkozzunk a dalban."
jjszletett Mona Lisa
Az MBLAQ,aki debtlt Japnban a Your Luv-val 2011-ben,tavasszal folytatja
a tevkenysgt Japnban.A kivlasztott,visszatr dal,a Mona Lisa lett.
Seungho: Mr befejeztk ennek a dalnak a promotlst Koreban de amikor Japn lett a dal,gy rzem a hangulata ms lett.A szveg s az MV is eltr,ezrt krlek,prbld meg rezni a klnbsget az eredetitl!"
Cheondung: "A dalszveg megvltozott Japnul,gy rzem gyengdsget mutat a tartalom.Esetleg azt kellene mondanom,hogy van egy szeldebb rzse mint az eredeti dalnak...!"
Mir: "Megjelent mr 2 Japn kislemeznk de nem ennek a dalnak kellett volna kikerlnie?Mivel a rap Japnul nehz volt,a legjobbat nyjtottam!"
G.O: "Szrakoztat volt a felvtel.A Japn szemlyzet Koreba jtt,nyugodt krnyezetet teremtettnk,ahol lehet pihenni s nagyon knny volt nekelni."
—–Azt hallottam,hogy jra filmezttek az MV-t.
Cheondun: "Egy fldalatti parkolban forgattunk de valjban a forgatsi nap a leghidegebb tli nap volt Koreban.Szuper hideg volt!Filmezs kzben remegtem de jl ment.Hideg volt s a testem merev volt,gy taln j lett a hangulat,amely egyfajta idegessg."(nevet)
Seungho: "Amikor filmeztnk,a kulcscsontom srlt volt s nem tudtam mozgatni a bal karom.Vajon valaki szreveszi ezt?Tnyleg elkpeszt,ha valaki megteszi."(nevet)
Mir: "Csak a mi jkp oldalaink szerepelnek az MV-ben de a helyszn nem volt olyan,hogy tlltk volna ftberendezsek s meleg prnk nlkl.Krlek nzd,mikzben elkpzeled ezt."(nevet)
—–Tartottatok egy TALK & LIVE esemnyt Japnban,februrban.Van brmi klnsen lenygz?
Seungho: "Sok egyni tevkenysget csinltunk az utbbi idben s szmunkra a sznpadon llni s nekelni egytt ten,hossz id utn,
nmagban is lvezetes.A legemlkezetesebb dolog amit krtek,"Krlek,mutasd meg az aegyod." de tnyleg...olyanok voltak,megjelentek lmomban."(nevet)
Mir: "Az esemnyen valaki azt rta egy tblra:A kgyd akarok lenni!(nevet)(Mir egyik kisllata)Az tlet,hogy egy ember kgy legyen,rdekes s lenygz volt."
—–Mit akarsz csinlni a rajongkkal egytt,Japnban?
Mir: "Dome trn.El akarok menni mindenkivel egy nagy helysznre Japnban.A tagokkal s a rajongkkal akarom megzleni egytt,a mozg pillanatot."
G.O: "Nem csak lben de szeretnk n is tbb esemnyt,ahol kzelebb kerlhetek a rajongkhoz.Tallkozni akarok velk,mint a Japn Mona Lisa esemnyen,mjusban."
—–Vgl zenj valamit a rajongknak!
Mir: "Sok zenetet kaptunk Twitteren s ehhez hasonl oldalakon,mint "Tallkozni akarok veled." vagy "Mikor jssz Japnba?",ezrt nagyon boldog vagyok,hogy jra Japnba megynk."
Lee Joon: "Egyrszt boldog vagyok,hogy szinte legyek,egy kis nyomst is rzek.Mivel hossz id utn tallkozunk,azt akarom,hogy gy gondold rettebbek vagyunk,mint korbban...Br ez ugyanaz a dal,azt hiszem,hogy jjszletett a Mona Lisa,amely eslyt ad neknk,hogy njjnk."
Cheondung: "Az rzs,hogy megakarunk felelni mindenkinek,a zennken is kemnyen dolgozunk,gyhogy rlk,ha sokat hallgatod."
Source: kyamaniki_87 @ twitter
Translated by: mocha @AbsoluteMBLAQ.net
Hungarian translation:Haye