MBLAQ Lee Joon visszat�rt a k�perny�re,a Rough Play-ben.
Miel�tt az MBLAQ tagja lett volna,deb�t�lt,mint sz�n�sz a Ninja Assassin-ban,ahol a gyerek  Raizo-t alak�totta.Ezut�n csiszolt a sz�n�szi k�pess�g�n,a tini dr�m�ban,a Jungle Fish 2-ben,az Iris 2-ben �s m�g sorolhatn�nk.
Ebben a filmben nagyobb volt a teher,mint a kor�bbiakban.A Rough Play-t nem Kim Ki Duk rendezte?

Lee Joon,Oh Young szerep�t j�tsza,akit el�r a siker,mint sz�n�sz �s a cs�csra emelkedik de szerencs�tlen�l vissza zuhan.Ez nagy kih�v�s Lee Joonnak,aki m�r ismeri a sz�n�szet ellent�tes sz�ls�s�geit.Nagynev� id�sek(senior) is r�szt vettek a filmben,mint Seo Young Hee, Yang Dong Geun, Ma Dong Seok �s Oh Gwang Rok.
Az emberek is v�rj�k Lee Joon hogyan bontakozik ki �s mutat  k�zt�k.Besz�lgettem Lee Joonnal,akivel a “Rough Play” sajt�t�j�koztat�j�n tal�lkoztam,
25-�n,Apgujung,Gangnam, Seoulban.

K: A Rough Play-ben,ez az els� f�szereped.
Lee Joon: Ez az els� alkalom,hogy kij�v�k,mint magam,�gy nem �rzem re�lisnak.(nevet) Csak idegesnek �rzem most magam.Nem l�ttam a filmet m�g de rem�lem j� lesz.

K: Mi volt az MBLAQ tagok reakci�ja?
Lee Joon: Nem hitt�k el.Azt mondt�k,"Sok j� sz�n�sz van,mi�rt te vagy a f�szerepl�?"
F�leg G.O volt az,aki �szt�nz�tt a v�g�n.Azt mondta befejezi,ha �n elkezdem.Azt hiszem,Mir b�ztatott a legjobban.Azt mondta a variety m�sorokban �s el�tte,a rajong�k f�lt�kenyek r�m de a bar�tom,egy dongsaeng,�szint�n t�mogat engem.

K: Hogyan ker�lt�l be a filmbe?
Lee Joon: Voltam sz�mos SBS variety programban,mint a Strong Heart �s abban az id�ben,a rendez�  Kim Ki Duk is ott volt,hogy promot�lja a Pieta c�m� filmj�t.
Szerencs�re Shin Yeon Sik rendez� figyelemmel k�s�rte akkor.Miut�n a felv�telnek v�ge lett,Kim Ki Duk rendez� elk�rte a telefonsz�mom.Nem tudom a r�szleteit a t�rt�netnek de �gy t�nik besz�lt err�l kor�bban.

K: Igaz,hogy azt mondtad,nem volt 12 �ra,miut�n megkaptad a forgat�k�nyvet?
Lee Joon: Igaz�b�l,azt hiszem,nem vagyok abban a helyzetben,hogy eld�ntsem mit teszek �s mit nem.Csak h�l�s vagyok.Azt gondoltam neh�z de elhat�roztam,
hogy megcsin�lom �s csak m�sf�l �ra volt.

K: Milyen sz�n�sz Lee Joon? 
Shin Yeon Sik rendez�: Annak ellen�re,hogy � egy idol,nem b�nta az �gy jelenetet �s azt mondta rendben van,ha le vesz mindent.Lee Joon komoly �s szenved�lyes a sz�n�szetben,nem rejthet� el.Szem�lyesen tal�lkoztam vele idolok el�tt de egy ilyen idol volt az els�,aki �d�t� sokk volt.

K: Ha van egy jelenet,mi jut el�sz�r az eszedbe,hogy j�l dolgozt�l a filmen?
Lee Joon: Az �gy jelenetet 24 �r�n �t forgattuk.Ez id� alatt nem volt rajtam ruha de a n�i szem�lyzet miatt zavarban voltam.Hossz� ideig nem volt rajtam ruha,�gy k�zben sz�d�lni kezdtem,neh�z volt szellemileg �s fizikailag is.K�v�ncsi vagyok,
hogy �n voltam az els� az idolok k�z�tt,aki kiv�teles �gy jelenetet csin�lt.Kaptam sok akci� jelenetet,�gy azok eml�kezetesek.F�ltem Ma Dong Seok sunbaenim miatt, aki keverte a harcm�v�szeteket de az �n technikn�m miatt tette.
Shin Yeon Sik rendez�: Nekem is az �gy jelenet.Ah!Ez a film egy�ltal�n nem erotikus.(nevet) M�g soha nem forgattam ilyen jelenetet,sz�val tal�lkoztam Bong Man Dae rendez�vel �s kaptam n�h�ny mag�n�r�t.

K: Te idol vagy,nem agg�dsz a rajong�id reakci�ja miatt?
Lee Joon: Sajn�lom a fiatal rajong�kat de egy kicsit agg�dom enn�l a r�szn�l,(az �gyjelenetre gondol) hogy a feln�ttek �s az anyuk�m meg�rts�k.Megfognak �rteni engem de �gy t�nik ez k�nos �s zavarban vagyok.(nevet)

K: A filmben megmutatod a j� sz�n�szi k�pess�ged,ellekez� v�gletekben.Nem �rezt�l valami k�l�n�set,mik�zben n�zted Oh Youngot?
Lee Joon: A korai napjai hasonl�ak az eny�mhez.Tal�n az � hozz��ll�sa a sz�n�szethez,tal�n az �nbizalma de nem tudtam sokat �rezni �t m�s pontokon �s nem szeretem Oh Young megjelen�s�t,mikor lezuhan �s gyal�zatoss� v�lik a v�g�n.Megbetegedett �s megv�ltozott a term�szete a k�r�l�tte l�v� emberek miatt.Azt hiszem,nem leszek ilyen(szem�ly).Nem tudok egy�tt �rezni vele.

K: Milyen volt egy�tt dolgozni Seo Young Hee-val, Ma Dong Seokkal, Yang Don Geunnal �s Oh Gwang Rokkal?
Shin Yeon Sik rendez�: �k fantasztikus sz�n�szek �s azt hiszem,t�ls�gosan �radozok r�luk,mint a rendez�j�k.A szem�lyzet �s a sz�n�szek is mind kedves emberek.Mind vigy�ztunk Lee Joonra,mint �g�retes,�jonc sz�n�szre.Ez sz�p �lm�ny volt Joonienak �s irigykedem r�.

K: Melyik sz�n�szt�l kapt�l sok tan�csot?
Lee Joon: Seo Young Hee noonat�l.A forgat�s el�tt megn�ztem a Bedevilled �s � olyan j� volt,hogy megd�bbentem.Ez�rt b�tortalannak �reztem magam de odaj�tt hozz�m �s azt mondta “Fighting".A sz�netben sokat seg�tett nekem.

K: Milyen szerepet szeret�l j�tszani �s melyik rendez�vel szeretn�l dolgozni a k�vetkez� munk�dn�l?
Lee Joon: B�rmi j�,ha megh�vnak.Rem�lem,lesz sok lehet�s�g,sokat kiakarok pr�b�lni.(karaktert)
Shin Yeon Sik rendez�: (Miut�n v�get �rt a forgat�s) Lee Joon azt mondta,sokat akar sz�n�szkedni �s k�rte,hogy legyen extra a k�vetkez� munka.Annak ellen�re,hogy � volt a legjobb sz�n�sz,�gy t�nik szomjas.(filmekre)

K: Lee Joon �s Shin Yeon Sik rendez�,milyen a sz�n�sz?
Lee Joon: A sz�n�sz egy szem�ly,aki j�tszik.(nevet) Ahelyett,hogy �l,azz� a szem�lly� v�lik.Ha szerepet j�tszok MC-k�nt,haszn�lom a k�zvetlen tapasztalatom,mint MC.Azt hiszem,az a szem�ly nem hanyagolja el a munk�j�t �s kem�nyen dolgozik.
Shin Yeon Sik rendez�: A sz�n�sz �n vagyok.Mindannyian maszkot visel�nk bizonyos szerepekben.Rajtam rendez�i maszk van most de mikor haza megyek,
az apa maszkot viselem.Azt hiszem,mind j�tszunk egy szerepet az �letben.Sz�val a sz�n�sz �n vagyok.

Source: TenAsia
Translation: MochaBLAQ @AbsoluteMBLAQ.net.
Haye@miseinen.gp